El día Internacional del Doblaje se celebra cada año el 12 de junio. Esta fecha se estableció para reconocer y honrar la labor de los profesionales del doblaje, quienes son responsables de dar vida a los personajes de películas, series de televisión, videojuegos y otros medios audiovisuales en diferentes idiomas.
Pero, ¿Qué es el doblaje? Pues el doblaje de voz es la grabación y sustitución de voces a un personaje, real o de animación. Es un proceso muy importante en la industria del entretenimiento, ya que permite que las producciones puedan ser disfrutadas en todo el mundo en su propio idioma.
Los actores de doblaje trabajan para asegurarse de que la interpretación de los personajes sea fiel a la versión original y que las voces encajen perfectamente con los labios de los personajes, además de adaptar la interpretación a la cultura de la audiencia. La misma que guardan gratos recuerdos, como sucede con varias casas de doblajes con clásicos animados, series, películas o hasta comerciales.
Escrito por: Daniela Castillo.
